Veicolare la cultura non è facile, soprattutto in quei paesi in cui non è così ovvio trovare strade asfaltate o facili collegamenti tra una città e l'altra. E' così che si aguzza l'ingegno, e allora in Colombia è nato un fenomeno, la biblio burro, libri che viaggiano sugli asini. L'idea è di Luis Soriano, un insegnante con la passione per il suo mestiere e per i bambini, che a bordo del suo asino si arrampica sui desolati sentieri delle Ande Colombiane e, in quattro ore di viaggio, raggiunge villaggi altresì dimenticati, ove non sarebbe possibile portare libri e, di conseguenza istruzione e cultura. Una volta lì Soriano legge i libri con i bambini, li aiuta a fare i compiti, gli lascia alcuni volumi. "È un modo per mostrare loro come è fatto il mondo, ma anche per fargli capire quali sono i loro diritti. E poi attraverso le letture i bimbi capiscono anche che la violenza e la guerra non sono una risposta ai loro problemi", dice Soriano. L'iniziativa, dopo anni di difficoltà, è sopravvissuta grazie alle donazioni, ed ora la libreria è stata completata. Molti bambini riescono anche a visitarla, fermarsi a studiare ed essere aiutati a fare i compiti. L'originale idea ha raggiunto un grande successo in Colombia, tanto che sulle montagne dell'area di Santa Marta, sono nate altre librerie a bordo di asini.